Jan Kwiatkowski był drukarzem, pisarzem, wydawcą i społecznikiem. Polskim patriotą oraz działaczem społeczno-narodowym związanym z Gdańskiem. Gdańska Spółka Bysewo oraz Fundacja Kulturalne Pomorze uczczą Jego osobę tablicą pamiątkową. Jan Kwiatkowski jest szczególnym, lecz nieco zapomnianym człowiekiem w historii przedwojennego Gdańska. Ten wykształcony poznański drukarz przybył na Orunię z rodziną w 1913 r., kupując bankrutującą Gazetę Gdańską oraz drukarnię, by z powodzeniem prowadzić działalność wydawniczą.
Aktywność zawodowa Kwiatkowskiego i jego rodziny nie ograniczała się wyłącznie do spraw zawodowych związanych z drukarnią. Kwiatkowscy prowadzili szeroko zakrojoną działalność społeczną, wspierającą walkę patriotyczną Polaków w Wolnym Mieście Gdańsku. Jednak to dzięki Gazecie Gdańskiej oraz innym czasopismom polskim, ukazującym się w Wolnym Mieście Gdańsku, drukarnia i sąsiadująca z nią kamienica były do czasu wybuchu II wojny światowej swoistym centrum kulturalnym ożywiającym
Ducha Narodu wśród mieszkańców tych terenów. W 1933 r. z powodów zdrowotnych Kwiatkowski wycofał się z pełnej aktywności, pozostając jednak nadal członkiem niemal wszystkich polskich towarzystw, do których należał. Jesienią 1939 r. został przez Niemców wysiedlony z Gdyni Orłowa. Historia połączyła w 1990 r. Kwiatkowskiego z firmą budowlaną z Gdańska.
W 1990 spółka Bysewo stała się właścicielem budynków przy ul. Trakt Św. Wojciecha 57. Wtedy zainteresowałem się historią tego miejsca i „odkryłem” Kwiatkowskiego. W 2015 r. nastąpił moment szczególny – udało mi się dotrzeć do pani Doroty Nitki – wnuczki Jana, za której zgodą zdecydowałem, że Spółka Bysewo uczci osobę jej dziadka – mówi Krzysztof Michniewicz, właściciel PH Bysewo Sp. z o.o., do której należy budynek dawnej drukarni Kwiatkowskiego.
Fundacja Kulturalne Pomorze oraz Spółka Bysewo zapraszają na uroczystość odsłonięcia tablicy pamiątkowej poświęconej Janowi Kwiatkowskiemu 24 listopada 2015 r. o godz. 11.00, przy budynku dawnej Drukarni Gdańskiej, Trakt Św. Wojciecha 57.